***ENGLISH TRANSLATION BELOW***

GESTOFFEERD 3-KAMERAPPARTEMENT GELEGEN AAN DE AMBACHTSGAARDE IN DEN HAAG MET VRIJ UITZICHT OVER HET PLEIN. CENTRAAL GELEGEN TEN OPZICHTE VAN WINKELS, SCHOLEN, SPORT- EN RECREACTIEFACALITEITEN. DIT APPARTEMENT BESCHIKT OVER EEN ROYALE WOONKAMER , WOONKEUKEN, TWEE SLAAPKAMERS EN TWEE BALKONS.

Indeling:
Centrale entree met brievenbussen en bellentableau; Toegang tot de bergingen in de onderbouw.
Gelegen op de derde woonlaag, Entree woning, hal met meterkast en toegang tot de meeste vertrekken; Ruime, lichte woonkamer (ca. 6,23 x 3,73 / 3,25 m); Royale woonkeuken (ca. 4,01 x 3,85 m) voorzien van keukenblok in hoekopstelling met diverse inbouwapparatuur; Vanuit de woonkeuken heeft u toegang tot het balkon aan de voorzijde; Twee slaapkamers (ca. 3,46 x 3,28 en 3,46 x 3,28 m), waarvan één met toegang tot het grote balkon aan de achterzijde; Ruime badkamer (ca. 4,01 x 1,17 m) met ligbad, wastafel, toilet en wasmachineaansluiting.

Bijzonderheden:
- Huurprijs exclusief gas, water, licht, tv en internet;
- Huurprijs exclusief servicekosten € 50 per maand voor stoffering en apparatuur;
- Gebruiksoppervlakte circa 73m2;
- 2 slaapkamers;
- De woning is geheel voorzien van een nette laminaatvloer;
- Centrale verwarming;
- Voorzien van kunststof kozijnen en dubbel glas;
- Berging in de onderbouw;
- Beschikbaar per 01-08-2018

Voorwaarden:
- De inkomensnorm is 3 x de huurprijs als netto inkomen
- 1 maand waarborgsom betaalbaar voor de aanvang van het huurcontract
- De huur moet voor de 1e van de betreffende maand op de rekening staan van de verhuurder
- Er worden geen uitlatingen gedaan over het toewijzingsbeleid
- Minimaal huurcontract 12 maanden
- Huisdieren niet toegestaan
- VBO Huurovereenkomst
- Er mag niet gerookt worden en er mogen geen veranderingen aan het gehuurde plaatsvinden.


PARTLY FURNISHED 3 ROOM (2 BEDROOM) APARTMENT LOCATED ON THE AMBACHTSGAARDE IN HAGUE WITH FREE VIEW ON THE SQUARE. CENTRAL LOCATION IN RELATION TO SHOPS, SCHOOLS, SPORTS AND LEISURE FACILITIES. THIS APARTMENT HAS A SPACIOUS LIVING ROOM, KITCHEN, TWO BEDROOMS AND TWO BALCONIES.

layout:
Central entrance with mailboxes and doorbells; Access to storage in the basement.
Located on the third floor, Entrance, hall with access to most rooms; Spacious, bright living room (6.23 x 3.73 / 3.25 m); Spacious kitchen (ca. 4.01 x 3.85 m) with kitchen corner unit with appliances; From the kitchen you have access to the balcony at the front; Two bedrooms (approximately 3.46 x 3.28 and 3.46 x 3.28 m), one with access to the large balcony at the rear; Spacious bathroom (ca. 4.01 x 1.17 m) with bath, sink, toilet and washing machine.

Specifics:
- Rent excluding gas, water, electricity, TV and Internet;
- Rent excluding service costs € 50 per month for upholstery and appliances
- 2 bedrooms;
- The house is fully equipped with a laminate floor;
- Central heating;
- Equipped with plastic frames and double glazing;
- Storage in the basement;
- Available by 01-08-2018

Conditions:
- The income standard is 3 times the rent as net income;
- 1 month deposit for the commencement of the lease;
- The rent is for the 1st of the month on the bill before the landlord;
- No statements are made about the allocation policy;
- Minimum lease 12 months;
- Pets are not allowed;
- VBO tenancy agreement;
- Non-smoking and no change can be made to the property.