(English translation below)

Boven gezellig winkelcentrum 3-kamer appartement van circa. 105m2 gelegen op de 8e etage met royale woonkamer, 2 slaapkamers, een balkon en vrij uitzicht en kelderberging.

Het complex is gelegen nabij het strand van Kijkduin, Meer en Bos, uitvalswegen en diverse mogelijkheden voor openbaar vervoer. Parkeren in omliggende straten is gratis en op parkeerdek mogelijk tegen een meerprijs van € 50,= per maand.

De foto's zijn van de modelwoning, dit appartement is niet gemeubileerd.

Indeling:
Gesloten entree, hal met bellentableau en brievenbussen, lift en trap alwaar het appartement. Entree appartement, hal, royale doorzon woonkamer ca 50m2 met achtergelegen balkon. Nieuwe luxe hoekkeuken aan de voorzijde (3.00 x 4.00m) geeft tevens toegang tot de badkamer welke ook van de andere kant te bereiken is. De badkamer (2.00 x 2.50m) is voorzien van ligbad of douche, vaste wastafel en wasmachine aansluiting. Aansluitend 2 slaapkamers (2.85m x 4.80m en 2.00 x 4.80m) en apart toilet. Berging ca. 3.50x2.50 voorzien van elektra.

Beschikbaar: per direct
Huurprijs: € 1.075,00
voorschot stookkosten: € 100,00 p/m.
Voorschot servicekosten: € 91,50 p/m
Parkeerplaats op het parkeerdek € 50,00 per maand (optioneel)
Waarborgsom: € 1.075,00

In de service kosten is verwerkt:
- servicecontract liften;
- servicecontract hydrofoor;
- servicecontract centrale verwarmingsketel;
- elektraverbruik gemeenschappelijke ruimten;
- schoonhouden gemeenschappelijke ruimten;
- het abonnement op de waterleiding en de leverantie van water ten behoeve van de
woningen, de schoonmaakdienst en de gemeenschappelijke centrale
verwarmingsinstallatie;
- warmtelevering waaronder begrepen meterhuur;
- gas ten behoeve van de centrale verwarmingsketel;
- eventuele glasbreuk van ruiten in de gemeenschappelijke ruimten;
- onderhoud en stroomverbruik huistelefoons en deuropeners etc;
- het wassen van de door de huurder niet bereikbare gevelramen;
- onderhoud vuil waterpompinstallatie;
- de administratiekosten over de bedoelde leveranties en diensten.
- afschrijving keukenapparatuur;
--------------------------------------------------------------------
Above cosy shopping mall, 3 room apartment of approx. 105 at te 8th floor with spacious living/dining room, 2 bedrooms, balcony and basement and nice view!

The building is located near the beach of Kijkduin, Meer en Bos and several facilities for public transport. Free parking in surrounding areas and € 50,= a month on the parking roof.

The pictures are from the modelhouse which is currently not available. This apartment is not furnished.

Lay-out: Closed entrance, hall with mailboxes, elevator and stairs. Entrance apartment, hallway, spacious living/dining room (50m2) with balcony at the backside. New luxury kitchen (3.00 x 4.00m) gives also entrance to the bathroom with you can also reach from the other side. The bathroom has a bathtub, washbasin and the connection for a washing machine. Than 2 bedrooms (2.85m x 4.80m and 2.00 x 4.80m) and a separate toilet. Basement approx. 3.50x2.50 with electricity.

Available: Immediately
Rent: € 1.075,00
Advance heating costs: € 100,00 p / m.
Advance service costs: € 91,50 p/m
Parking spot on parking deck € 50,00 (optional)
Deposit: € 1.075,00

The service costs include:
- Service contract lifts;
- Service contract pressurized water;
- Service contract central heating boiler;
- Electricity consumption of common areas;
- Cleaning common areas;
- The subscription to the water pipe and the supply of water for the purpose of
homes, cleaning service and the common central heating;
- Heat supply including meter rental
- Gas for the purpose of the central heating boiler;
- Any glass breakage of windows in the common areas;
- Maintenance and power house telephones and door openers etc;
- Washing the windows facade inaccessible by the lessee;
- Maintenance dirty water pumping station;
- Administrative costs of the provided supplies and services.
- Kitchen equipment