Zeesluisweg 80 G

2583DS 's-Gravenhage, Vissershaven

(English translation below) Fraai-modern en volledig gemeubileerd 2-kamer appartement (1 slaapkamer) van ca. 50m2 op de 4e etage met balkon en parkeerplaats in flatcomplex met lift. Fraai uitzicht. Dit is gelegen op een unieke locatie. Restaurants, strand, boulevard en zee zijn allen op steenworp afstand van het appartement te vinden. Openbaar vervoer en winkels allen te voet te bereiken. Dit appartement bevindt zich in een vrij nieuw appartementencomplex en beschikt over een eigen parkeerplaats in overdekte parkeergarage. Zeer fraaie ligging. Het strand van Scheveningen is uw voortuin. Indeling: Entree BG, centrale hal Lift of trap naar 4e etage Ontvangsthal Woonkamer/eetkamer ca. 8.00x3.60 met laminaatvloer vloer en door de grote ramen werkelijk een prachtig vrij uitzicht. Open keuken voorzien van gasfornuis, afzuigkap, koelkast, vaatwasser, oven, magnetron en ander keukengerei. Slaapkamer ca. 4.00x2.55 met toegang tot badkamer. Badkamer douche en wastafel. Apart toilet. Balkon ca. 6.00x1.10 met werkelijk met fenomenaal uitzicht. Opstel plaats met wasdroger Overdekte parkeerplaats Deze woning veel lichtinval, gelegen in flatcomplex met lift. Fantastisch uitzicht. Restaurants vindt u direct aan de overkant van de straat. BIJZONDERHEDEN: -Dit appartement is maximaal te huur voor een periode van 2 jaar en eindigt van rechtswege na deze periode omdat de eigenaar de woning dan zelf zal gaan bewonen. -De woning kan alleen inclusief G/E/W/Parkeerplaats/Servicekosten worden gehuurd op basis van een voorschot. -Tv-ontvangst en Internet regelt de huurder zelf. -€ 275, = voorschot G/E/W/Parkeerplaats/Servicekosten. -Dit appartement heeft geen externe berging. -GEEN HUIDIEREN TOEGESTAAN -NIET ROKERS Uw bezichtiging waard!! Beschikbaar: Per direct (maximale huurtermijn 2 jaar) Huurprijs: € 1100, = exclusief G/E/W/TV en Internetontvangst Huurprijs: € 1375, = inclusief voorschot G/E/W/Servicekosten/Parkeerplaats maar exclusief TV en Internet ontvangst. Waarborgsom: € 1375, = Om in aanmerking te komen voor een woning-appartement-studio kunt u alleen reageren via een mailreactie naar: reactie@woltershousing.nl U geeft hierin een korte introductie van uzelf en/of uw medehuurder(s). Telefonische reacties worden in principe niet in behandeling genomen! WAT WILLEN WIJ GRAAG VAN U WETEN: - Het adres waarvoor u in aanmerking wenst te komen en wil bezichtigen - Uw gezinssamenstelling ( met hoeveel personen gaat u huren?); - Uw leeftijd en van de eventuele medehuurders; - Uw maandelijkse inkomen ( Bruto of Netto ) en van de eventuele medehuurders; - Heeft u een arbeidsovereenkomst voor bepaalde / onbepaalde tijd, studiefinanciering, uitkering, borgsteller, jaarcijfers als zelfstandige of anders; - Mocht u een afwijkende inkomens situatie hebben dan graag korte uitleg; - Voor welk bedrijf werkt u; - Heeft u huisdieren en zo ja welk soort huisdier(en). Indien u geen volledige introductie stuurt, heeft u de mogelijkheid niet te worden uitgenodigd voor een bezichtiging. De introductie is noodzaak om te kunnen inschatten of u in aanmerking komt voor de gewenste woning. Nadat u interesse heeft getoond, kunt u een bevestigingsmail ontvangen ofwel een telefonische uitnodiging. Deze mail of telefonische uitnodiging zegt overigens niets over de volgorde van toewijzing m.b.t. de desbetreffende woning. Wij van Wolters Housing doen ons best om iedereen zo goed mogelijk te helpen en/of te beantwoorden. Mocht u niet uitgenodigd worden voor een appartement waar u interesse heeft dan kan het zijn dat u niet voldoet aan de gestelde eisen ofwel dat er reeds teveel gegadigden aanwezig zijn. Wolters Housing BV gaat netjes met uw gegevens om conform privacy wetgeving. U gegevens worden slechts en alleen besproken met de eigenaar van het appartement en niet gedeeld met derden. Als u niet in aanmerking komt voor een appartement dan worden uw gegevens vernietigd. Uw gegevens worden overigens pas met de eigenaar van de woning doorgenomen op het moment dat u aangeeft de bezichtigde woning te willen huren. ------------------------------------------------------------------------------------------- (English translation) Nice and fully furnished 2-room apartment (1 bedroom) of approx. 50sq meters on the 4th floor with balcony in flat complex with elevator, parking place and great view. Interior is modern and efficient. Great view and lots of light due to large windows. Great location. Public transport and shops are all nearby as well as a large variety of great restaurants. This apartment is situated in modern building and has its own private parking space in garage. Great location. The beach of Scheveningen is your garden and is to be reached within 2 minutes of walking. Layout: Community entrance Elevator to 4th floor Living room/Dining room approx. 8.00x3.60 with laminate floor and large windows with great view. Open kitchen with lots of appliances. Bedroom approx. 4.00x2.55 Balcony of approx. 6.00x1.10 with great view. Bathroom with washing basin, shower. Separate toilet Separate place with wash/dryer Private parking space -This apartment has lots of light, situated in a flat complex with elevator and very near to public transport, shops, schools, restaurant, beach, boulevard and sea -In summer time you will find the beach houses of Scheveningen in front of your door. Theater, cinema all on walking distance. -Rental period maximum of 2 years after which the owner will occupy the apartment himself. -No external storage available. -The apartment can only be rented including gas, electricity, water, service costs, parking space and heating based on a pre-payment of € 275,= monthly -TV and Internet connection need to be applied for by the tenant. -No pets allowed -Non smokers Worth your visit! Available: Immediately (maximum rental period 2 years) Price: € 1100, = excluding G/E/W/Parking/Service costs/TV and Internet connection Price: € 1375, = including G/E/W/parking/Service costs but excluding TV and Internet Deposit: € 1375, = To Qualify for a house- apartment-studio it is only possible to give your reaction by e-mail to: reactie@woltershousing.nl Within this reaction you give us a short introduction of yourself and person you will be living with. Telephone calls mostly will not be efficient or help you more efficient. WHAT KIND OF INFORMATION ARE WE CURIOUS ABOUT: -The address in which you are interested and want to visit; -How many persons will occupy the apartment; -Your age and the age of the other occupants; -Your monthly income ( Gross or Net ) and of other occupants; -Do you have a contract from work for indefinite period or temporary, welfare, Study allowance, guaranty, self-employed or other income situation; -If you have a special income situation please explain; -Which company are you working for; -Do you have pets and if yes, what kind of pet. If you do not provide us with your introduction, it may mean you will not be invited to visit the property. Your introduction is necessary for us to see if you are able to get the required property and meet the requirements of the owner of this property. After you have stated your interest, you might receive an e-mail from us or telephone call in which we will invite you to a viewing. This e-mail or telephone call and invitation is no guarantee the apartment will be yours. After visiting a few more steps need to be take. Wolters Housing does it’s at most best to help everybody and/or to answer you. If in any case we do not react to your request it might mean you do not meet the requirements of the owner of the property or there are already to many people invited to a viewing. Wolters Housing BV will ensure your private information is taken care of within the European Privacy Rules and Regulations. Your information will only be shared with the owner of the property you want to view but only if you have informed us you want to occupy this apartment after the viewing. If you are not interested in the apartment or not have been selected, your private information will be destroyed and never shared with third parties.