Zeesluisweg 80 G

2583DS 's-Gravenhage, Vissershaven

(English translation below) Huisvestingsvergunning verplicht! Verdient u als 1 persoon meer dan € 58.583, = per jaar of als stel meer dan € 68.583, = per jaar dan komt u voor dit appartement niet in aanmerking. Verdient u minder dan hierboven vermeld dan komt u wel in aanmerking mits u voldoende verdient om de huur maandelijks te kunnen voldoen. Fraai-modern en volledig gemeubileerd 2-kamer appartement (1 slaapkamer) van ca. 50m2 op de 4e etage met balkon en parkeerplaats in flatcomplex met lift. Fraai uitzicht. Dit is gelegen op een unieke locatie. Restaurants, strand, boulevard en zee zijn allen op steenworp afstand van het appartement te vinden. Openbaar vervoer en winkels allen te voet te bereiken. Dit appartement bevindt zich in een vrij nieuw appartementencomplex en beschikt over een eigen parkeerplaats in overdekte parkeergarage. Zeer fraaie ligging. Het strand van Scheveningen is uw voortuin. Indeling: Entree BG, centrale hal Lift of trap naar 4e etage Ontvangsthal Woonkamer/eetkamer ca. 8.00x3.60 met laminaatvloer vloer en door de grote ramen werkelijk een prachtig vrij uitzicht. Open keuken voorzien van gasfornuis, afzuigkap, koelkast, vaatwasser, oven, magnetron en ander keukengerei. Slaapkamer ca. 4.00x2.55 met toegang tot badkamer. Badkamer douche en wastafel. Apart toilet. Balkon ca. 6.00x1.10 met werkelijk met fenomenaal uitzicht. Opstel plaats met wasdroger Overdekte parkeerplaats Deze woning veel lichtinval, gelegen in flatcomplex met lift. Fantastisch uitzicht. Restaurants vindt u direct aan de overkant van de straat. BIJZONDERHEDEN: -Dit appartement is maximaal te huur voor een periode van 2 jaar en eindigt van rechtswege na deze periode omdat de eigenaar de woning dan zelf zal gaan bewonen. -De woning kan alleen inclusief G/E/W/Parkeerplaats/Servicekosten worden gehuurd op basis van een voorschot. -Tv-ontvangst en Internet regelt de huurder zelf. -€ 275, = voorschot G/E/W/Parkeerplaats/Servicekosten. -Dit appartement heeft geen externe berging. -GEEN HUIDIEREN TOEGESTAAN -NIET ROKERS Uw bezichtiging waard!! Beschikbaar: Per direct (maximale huurtermijn 2 jaar) Huurprijs: € 1100, = exclusief G/E/W/TV en Internetontvangst Huurprijs: € 1375, = inclusief voorschot G/E/W/Servicekosten/Parkeerplaats maar exclusief TV en Internet ontvangst. Waarborgsom: € 1375, = ------------------------------------------------------------------------------------------- (English translation) Housing permit is necessary! If 1 person earns more than € 58.583, = a year or 2 persons together earn more than € 68.583, = a year you are not permitted to rent this apartment. If you earn less than the amounts mentioned above, you are allowed to rent this apartment. Nice and Ffully furnished 2-room apartment (1 bedroom) of approx. 50sq meters on the 4th floor with balcony in flat complex with elevator, parking place and great view. Interior is modern and efficient. Great view and lots of light due to large windows. Great location. Public transport and shops are all nearby as well as a large variety of great restaurants. This apartment is situated in modern building and has its own private parking space in garage. Great location. The beach of Scheveningen is your garden and is to be reached within 2 minutes of walking. Layout: Community entrance Elevator to 4th floor Living room/Dining room approx. 8.00x3.60 with laminate floor and large windows with great view. Open kitchen with lots of appliances. Bedroom approx. 4.00x2.55 Balcony of approx. 6.00x1.10 with great view. Bathroom with washing basin, shower. Separate toilet Separate place with wash/dryer Private parking space -This apartment has lots of light, situated in a flat complex with elevator and very near to public transport, shops, schools, restaurant, beach, boulevard and sea -In summer time you will find the beach houses of Scheveningen in front of your door. Theater, cinema all on walking distance. -Rental period maximum of 2 years after which the owner will occupy the apartment himself. -No external storage available. -The apartment can only be rented including gas, electricity, water, service costs, parking space and heating based on a pre-payment of € 275,= monthly -TV and Internet connection need to be applied for by the tenant. -No pets allowed -Non smokers Worth your visit! Available: Immediately (maximum rental period 2 years) Price: € 1100, = excluding G/E/W/Parking/Service costs/TV and Internet connection Price: € 1375, = including G/E/W/parking/Service costs but excluding TV and Internet Deposit: € 1375, =